Контент доступен только для PRO подписчиков
Чтобы получить доступ к полному содержанию этого исследования, оформите PRO подписку
Тестирование возможностей языковых моделей в аннотировании переводов на основе типологии ошибок, разработанной для перевода в области языковых услуг: первые эксперименты с ChatGPT.
КЛЮЧЕВАЯ СУТЬ
Адаптировать под запрос
LLM значительно лучше анализирует текст по четким, подробным критериям (как по шпаргалке), но при этом практически неспособна к объективной критике собственных результатов, допуская в 2-3 раза больше ошибок при самооценке.