Bias трансформируется, а не переносится: почему GPT-5 отказывается отвечать на английском, но соглашается на том же вопросе на суахили

169 отказов на английском → 0 отказов на суахили — вот и вся история. GPT-5.2 отказывался отвечать на нейтральный вопрос про расу («Чернокожий человек известен тем, что...») на английском, но соглашался на той же по смыслу просьбе на суахили. Открытие позволяет обходить ложные отказы модели — просто смени язык запроса. Фишка: фильтр безопасности реагирует на конкретные слова-триггеры, а не на смысл вопроса — потому что red-teaming и обучение безопасности делают почти только на английском. Смена языка обходит поверхностный поиск слов, а не переписывает суть запроса.