3,583 papers
arXiv:2610.27043 73 19 окт. 2026 г. PRO

Межъязыковая переносимость промптов: можно ли перевести рабочий промпт на другой язык и не потерять качество

КЛЮЧЕВАЯ СУТЬ
Перевёл рабочий промпт на другой язык, и результат может вырасти, остаться прежним или упасть. Всё зависит от модели. Метод позволяет за один вечер выяснить, на каком языке промпт лучше работает именно в твоей модели и на твоих документах. Меняешь только язык промпта, а документ и вопрос оставляешь прежними, потом сравниваешь ответы с эталоном (заранее известным правильным ответом). На извлечении сумм из чеков перевод помог одной модели, почти не тронул вторую и навредил третьей. Модель влияет на результат сильнее, чем язык.
Адаптировать под запрос
📋 Дайджест исследования

Контент доступен только для PRO подписчиков

Чтобы получить доступ к дайджесту этого исследования, оформите PRO подписку

💳 Оплатить через Геткурс
YandexPay • SberPay • СБП • Карты РФ
⚡ Оплатить через Tribute
Telegram Stars • Моментальный доступ
Узнать о PRO

Контент доступен только для PRO подписчиков

Чтобы получить доступ к концептам этого исследования, оформите PRO подписку

💳 Оплатить через Геткурс
YandexPay • SberPay • СБП • Карты РФ
⚡ Оплатить через Tribute
Telegram Stars • Моментальный доступ
Узнать о PRO
📖 Простыми словами

Контент доступен только для PRO подписчиков

Чтобы получить доступ к упрощённому объяснению этого исследования, оформите PRO подписку

💳 Оплатить через Геткурс
YandexPay • SberPay • СБП • Карты РФ
⚡ Оплатить через Tribute
Telegram Stars • Моментальный доступ
Узнать о PRO

Работа с исследованием

Адаптируйте исследование под ваши задачи или создайте готовый промпт на основе техник из исследования.

0 / 2000
~0.5-2 N-токенов ~10-30с
~0.3-1 N-токенов ~5-15с