Западный дефолт в LLM: почему «побудь японцем» не работает

Попросишь «напиши с японской точки зрения» — получишь американское мировоззрение в кимоно. Модель не переключается в японское мышление — она берёт свою рамку (западную, американскую) и одевает её в сакуру, иероглифы и Конфуция. Шаблон с инструкцией «отложи первые образы в сторону» позволяет вытащить настоящее разнообразие культурных метафор — вместо бесконечного повтора одного выученного образа. Фишка: для каждой пары «культура + концепт» у модели есть один доминирующий образ — стереотипный магнит. Попроси «Смерть» для Индии — в 17 из 20 запросов один и тот же образ про горшок и слияние с небом (концепт Адвайта Веданты). Явный запрет первых вариантов плюс требование культурного обоснования ломает этот паттерн.