Буквальность как баг: LLM плохо понимает и создаёт подтекст — но паратекст и общий контекст это исправляют

LLM читает текст как юрист контракт — строго то, что написано. Намёки, аллегории, завуалированная критика? Не существуют. У этого явления даже есть название — уклон в буквальность. Метод паратекстуального кондиционирования позволяет анализировать тексты с настоящим подтекстом, а не получать пересказ другими словами. Добавь в промпт имя автора с контекстом и роль читателя — модель перестаёт видеть только поверхность. На исторических аллегориях точность прыгает с 26% до 73%.