Языковой парадокс в LLM: когда суахили убеждает лучше китайского

Китайского в обучении терабайты, суахили — килобайты. Но запрос про Tesla на суахили исправит ошибку модели эффективнее, чем на китайском. Причина: скриптовой барьер — китайские иероглифы и латинское название «Tesla» хранятся в модели слишком далеко друг от друга. Суахили пишется той же латиницей что и бренд → модель легче находит связь. Исследование обнаружило: авторитет языка зависит не от объёма данных, а от типа задачи. Для логики побеждают высокоресурсные языки (китайский, японский), для фактов о латинских именах — любая латиница, даже низкоресурсная.