LLM гораздо надёжнее, когда выбирает из готовых вариантов, а не генерирует с чистого листа.

LLM гораздо надёжнее, когда выбирает из готовых вариантов, а не генерирует с чистого листа. Метод гибридного перевода позволяет использовать мощную модель только там, где она реально нужна — как судью в спорных случаях, а не рабочую лошадку на каждый запрос. Фишка: сначала несколько дешёвых переводчиков дают варианты — если сошлись, берём и идём дальше; если разошлись, LLM смотрит на всё вместе и выбирает лучший с учётом контекста. Итог — надёжные переводы специализированных терминов без галлюцинаций и без перерасхода на дорогие вызовы модели.